Uzbekistán y Turkmenistán, represión psiquiátrica a disidentes políticos

Uzbekistán – ELENA Urlaeva, Sociedad de Derechos Humanos de Uzbekistán

Elena Urlaeva

Elena Urlaeva es una activista de derechos humanos y miembro de la Sociedad de Derechos Humanos de Uzbekistán, que ha sido una fuerte crítica de las políticas del gobierno de Uzbekistán durante muchos años. En 2001, dirigió los esfuerzos para defender los derechos de las personas que perdieron sus hogares debido a un proyecto de construcción de carreteras. Como resultado, en abril de 2001 fue detenida y llevada a la fuerza a un hospital psiquiátrico. La presión internacional llevó que fuera puesta en libertad dos meses después. Desde entonces ha sido repetidamente objeto durante meses de tratamiento psiquiátrico. Elena Urlaeva ha informado de que en estos casos de tratamiento forzado, le dieron fuertes medicamentos psiquiátricos sin su consentimiento. A pesar de que ha sido puesta en libertad, las autoridades médicas han declarado su incapacidad y designaron a un tutor para actuar en su nombre. Elena Urlaeva  actualmente está recurriendo la legalidad de esta decisión ante los tribunales.

Las autoridades de Uzbekistán, utilizan la psiquiatría punitiva como medio de represión.

En Uzbekistán, un país con un régimen autoritario de gobierno, se aprobó una ley sobre la asistencia psicológica que se utiliza a menudo como un instrumento para reprimir las personas con opiniones diferentes y a menudo como la psiquiatría punitiva para perseguir a los defensores de los derechos humanos.

Los miembros de la policía de Mirzo-Ulugbekskii en la ciudad de Tashkent detuvo a la defensora Elena Mikhailovna Urlaeva de los derechos humanos, nacida en 1957, en el 6 del abril de 2001, cuando ella estaba en un piquete en el centro de la ciudad con su madre.

Tashkent, capital de Uzbekistán

Los miembros de la fuerza policial ilegalmente llevaron a Elena Urlaeva al hospital psiquiátrico en Tashkent, en la cuarta división, dirigida por el psiquiatra Kapitollina Petrovna Budyakova. En el hospital fue sometida a actos graves de violencia y el tratamiento forzoso por parte del personal médico. Elena Urlaeva le dieron las siguientes drogas psiquiátricas incluyendo los antipsicóticos Triftazine (Trifluoperazina) fenotiazina fuerte, Aminazine (Promazina) Fenotiazina floja, Sulfazine, antibiótico sulfonamida y otros, en el transcurso de tres meses a Elena Urlaeva se le diagnosticó esquizofrenia paranoide y paranoia (trastorno de ideas delirantes) (nota del webmaster diagnósticos excluyentes entre sí, si tienes uno no puedes tener el otro). En el 10 de abril 2001 el juez S.N. Shakhabutdinov en la corte Mirabad tomó una decisión sobre el tratamiento forzoso de la paciente durante 1 mes. En el 20 de septiembre de 2001 Khalikov un juez tomó la decisión de prolongar este tratamiento forzoso.

El 26 de agosto de 2002 Urlaeva Elena fue detenida por los miembros de la policía en Tashkent cuando estaba en un piquete en el centro de la ciudad. Ellos ilegalmente la trasladaron al número 1 del hospital psiquiátrico en Tashkent, en la sala 17, donde durante cuatro meses se vio obligada a tomar medicamentos neurológicos y psiquiátricos. Durante su estancia en el hospital psiquiátrico fue visitada por el Relator Especial de la ONU sobre la Tortura, Theo van Boven.

El 18 de marzo de 2003, la Asociación Psiquiátrica Independiente de Rusia en Moscú decidió que no había base para el tratamiento de Elena Urlaeva de 27 de agosto del 2005 Elena Urlaeva fue detenida por miembros de las fuerzas policiales en Tashkent, y la llevaron al hospital psiquiátrico republicano Ruz en la sección sexta encabezada por Tavsei Balievna Shaikova. Un caso penal, aprobado por el ministerio público de la región Sergeli de Tashkent y el detective Dzhamalov se inició también. Durante cuatro meses la violencia y el tratamiento forzoso fue utilizado. A 30 de diciembre de 2005 Elena Urlaeva fue puesta en libertad.

En total fue sometida a tratamiento forzoso durante once meses en los hospitales psiquiátricos. Debido a la psiquiatría punitiva Elena Urlaeva ha sufrido daños a su salud física y mental, su vista empeora y sus dientes están dañados.

En el año 2006 a través de una decisión por el juez de Mirzadzhanova del Tribunal Penal Regional de Sergeli a Elena Urlaeva se le prescribió tratamiento ambulatorio obligatorio a pacientes externos.

El 24 de agosto de 2006, el juez de la corte de la sección de lo civil F.A. Makhmudova de la región de Mirabad en el marco de una solicitud del fiscal de la región Mirabad a declarar Elena Urlaeva como legalmente incapacitada, aprobó la decisión de declarar Urlaeva como incapacitada y nombrar a un tutor para ella.

Por el momento Urlaeva Elena y su abogado está apelando la decisión del tribunal sobre su incapacidad.

Fuente: http://www.frontlinedefenders.org/node/2004

En el iris de la locura: la disidencia, la psiquiatría, y el verdadero rostro del totalitarismo turkmeno

Escrito por Annasoltan el Miércoles, 24 de febrero 2010
Política y Sociedad, Turkmenistan
En un país como Turkmenistán, ¿quién en realidad es el loco?


Kakabay Tedzhenov es un ex interno de un hospital psiquiátrico en Turkmenistán. Cuenta su historia chocante, de 73 años de edad jubilado, que ahora vive en un pequeño pueblo de Rusia, recuerda:

Hacía frío durante el invierno dentro de la casa, lo mismo que las condiciones de mis vecinos en Turkmenabad, donde yo vivía. Un día envié una petición a las autoridades locales exigiendo mejor calefacción en mi casa con el fin de poner fin a la situación que enfrento todos los inviernos. Fui a enviar varias peticiones, pero el único resultado fue que las autoridades locales comenzaron a perseguirme.

No se dio por vencido. Fui hasta el final el Presidente [Niyazov]. Una noche [en enero de 2006] hombres vestidos de blanco vinieron a mi casa y me llevaron a la fuerza en un coche. En primer lugar yo no sabía lo que tenían en mente, pero luego me llevaron a un edificio fuertemente custodiado y encerrado en una habitación con cuatro personas con enfermedades mentales. Fue el famoso hospital psiquiátrico Boyunuzyn.

Me inyectaron varias drogas, incluyendo Amenazine (promazina, fenotiazina floja), una droga que me causó un terrible dolor y problemas de salud. Enfermé y fui llevado a cirugía, después de lo cual fui devuelto [a Boyunuzyn]. En total pasé diez meses en Boyunuzyn. Le debo mi liberación a la intensa promoción de grupos de derechos humanos que protestaban mi detención.

Dos meses después de la liberación de Tedzhenov, Niyazov murió repentinamente. Parecía un toque final apropiado para la historia. Sin embargo, Tedzhenov no fue ni la primera – ni la última – preso de conciencia, a ser sometido a la psiquiatría como una forma de tortura.

De hecho, el abuso de la psiquiatría con fines políticos recibe menos atención en Turkmenistán que otros métodos “tradicionales” de la represión, como el encarcelamiento y la tortura.

Desesperación reservada

Nombres bien conocidos incluyen a Durdymurat Khojamuhamedov, un activista de la oposición, Gurbandurdy Durdykulyev, un activista cívico, Sazak Durdmuradov, un corresponsal local de Radio Europa Libre, y Agaev Nurmukhammet, acusado de haber anunciado una “estación de radio enemigo”, todos fueron víctimas de psiquiatría punitiva. Todos ellos fueron finalmente puestos en libertad.

Puede haber muchos otros más cuyos casos son desconocidos y que pueden estar languideciendo detrás de los altos muros de las numerosas instituciones mentales en todo el país. Una fuente con conocimiento de la situación me lo comentó a condición de guardar el anonimato:

Fue sin duda un paso positivo cuando Turkmenistán abolió la pena de muerte en 1999. Pero las personas que han caído de la gracia del régimen son enterrados vivos en los centros psiquiátricos y prisiones de una manera sumamente inhumana e inmoral.

Las autoridades han estado refinando esta práctica de la era soviética, para no mencionar la búsqueda de formas innovadoras para legitimar jurídicamente su utilización. Farid Tuhbatullin, el presidente de la Iniciativa de Turkmenistán para los Derechos Humanos, me explicó que en la actualidad el uso indebido de la psiquiatría sigue en vigor en Turkmenistán, ya que permite el castigo, sin necesidad de una infracción penal. También hábilmente elimina los individuos problemáticos de la sociedad.

Dashoguz región

Los observadores a los que he hablado me han dicho que durante los últimos años, algunas instituciones psiquiátricas se han movido de sus ubicaciones originales en las ciudades a las zonas más remotas y aisladas. Tuhbatullin da el ejemplo de la clínica en Dashoguz, una de las ciudades más grandes, que ahora se ha trasladado a Ilyali, 30-40 kilómetros de distancia.

Un ex trabajador de la salud dice que algunas de las instalaciones incluso se han dividido en varias partes. Y añade:

Paradójicamente, Niyazov  pondría de manifiesto una cierta información sobre las condiciones en sus largos discursos transmitidos por la televisión estatal. Llamaba a la gente por su nombre y hablaba de sus malos actos. Ahora que ha cambiado en Berdimuhamedov.

Halmurat Soinov, un ex miembro del parlamento de Turkmenistán, habla del secreto mayor sobre las condiciones en las clínicas mentales:

Anteriormente, se empezaron a escuchar de vez en cuando, las condiciones en la prisión Owadandepe donde las peores condiciones para los reclusos se señalan existen. Yo personalmente creo que la razón por la que no se escucha nada más se debe a que después de la muerte de Niyazov: la cabeza de la seguridad personal fue detenido y los guardias locales, que una vez abierta estas instalaciones fueron canjeados por mercenarios extranjeros, sobre todo los traídos de Rusia.

¿Quién está realmente loco?

La psiquiatría punitiva parece casi diseñada para conducir a sus víctimas pasar a locas de mentalmente sanos. Los sobrevivientes describen las terribles condiciones, incluyendo la negligencia y el abuso. Tedzhenov recuerda:

Los drogadictos se trajeron, 30-40 de ellos cada mes. Ellos no estaban recibiendo tratamiento y sin embargo fueron sometidos a palizas y torturas. Podía oír los gritos. Entre los presos también estaban asesinos en serie.

En cuanto a mis condiciones, no se me permitió levantarme de la cama y salir de mi habitación. No había nada además de la comida miserable y tuve que pedir un pedazo de algo para leer.

Lo que es aún más preocupante son los informes de las víctimas de ser forzosamente inyectadas con drogas que alteran la mente. Estas acciones son un ataque directo a la solidez misma de la persona humana: cuando la propaganda falla, el Gobierno de Turkmenistán espera  que los químicos tengan éxito en la flexión de la mente y el alma a su voluntad.

Pero lo más inquietante de todo es lo que la psiquiatría punitiva podría decir sobre el gobierno que lo utiliza. De todos los métodos de control totalitario, la tortura psiquiátrica es tal vez el más revelador de la naturaleza distorsionada y narcisista de esos regímenes.

Propongo que cuando un gobierno totalitario como Turkmenistán etiquete a sus oponentes como “loco”, no es necesariamente ser cínico y engañoso, sino que lo crea. El totalitarismo es por tanto una pérdida completa de la perspectiva de que incluso los titiriteros no puede ver las cadenas alrededor de sus cuellos.

Fuente: http://www.neweurasia.net/politics-and-society/into-the-iris-of-insanity-dissent-psychiatry-and-the-true-face-of-turkmen-totalitarianism/

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s